We do chicken right、KFC、吮指美味意思在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

We do chicken right關鍵字相關的推薦文章

right ！」翻譯成中文意思是_______。英文好的粉絲們，請、做、答！ ... 我們做的雞肉恰到好處。 ... 肯德基做好吃雞! ... 我們的炸雞是最好的！ ... 我們叫雞是對的! ... 我們是料理 ...

一中學老師把KFC 肯德基店裏的廣告「 We do chicken right！」（烹雞專家）發給學生練習翻譯，結果有以下答案：01. 我們做雞是對的！02. 我們就是做 ...

1) right：一字確有上列意義，包含：右邊、正確的、權利、好的、右轉、活該。 · 2) do：另有：烹煮、服務、参觀、插花、扮演、招待、欺騙、合用、完成等義 ...

肯德基最出名的廣告語： We Do Chicken Right ，網友總有千奇百怪的翻譯！你覺得怎麼翻才能信達雅呢？我是教了16年的英語老師，喜歡英語， ...

公司類型. 集團式子公司 ; 口號. 要趣就脆KFC We do chicken right ; 公司別稱. KFC、K記、肯記 ; 成立日期. 1939年 ; 公司位於. AmericaFlag.PNG 肯塔基州路易斯維爾 ...

别想歪了“We do chicken right!”应该这样翻译 · 我们做鸡是对的! · 我们就是做鸡的! · 我们有做鸡的权利! · 我们只做鸡的右半边! · 我们只做右边的鸡! · 我们 ...

You might have read the following translations of the slogan for KFC China: 1. 我們做雞是對的 2.我們就是做雞的 3. 我們有做雞的權利 4.

一位中學老師把KFC 肯德基店裡的廣告「We do chicken right！」發給學生練習翻譯，結果有以下答案：. 01. 我們做雞是對的！ 02. 我們就是做雞的！

肯德基的官方版本是“我们是烹鸡专家。” 不过你也可以翻译成“我们把鸡打成右派！”.

正確翻譯: right！ We do chicken. At KFC. 沒錯! 我們就是做雞的. 就在肯德基裡. (倒裝句法).